Bonjour.

J'ai depuis 12 ans un lave vaisselle Miele modèle G1230 SCi qui a fait jusqu'à présent son travail normalement.
Mais depuis quelques jours impossible de le faire fonctionner correctement.

Sur un cycle rapide 48 minutes, il s'arrête à 28 minutes de la fin et affiche le défaut F11.
Si je l'éteins et tente une remise en marche, il affiche alors F51 avec les trois voyant lavage séchage arrêt qui s'allument et ne s'éteignent pas. Pas de son buzzer.
Sur un site (http://www.appliancehelponline.com/miele.html) j'ai trouvé ces informations :

F11
Drainage fault
Water present in appliance and is not being drained off. The display shows
Drain fault F11. The buzzer is activated for 2 minutes.

Background information :
After each drain pump step, the circulation pump operates for 2 seconds and heater pressure switch B1/13 checks the water level. If it is too high (large quantity of residual water remaining in the cabinet), the drainage time is extended. If, after a further check, the water level is still too high, then the program is interrupted, the fault code is saved and the drain pump is activated. Fault code F11 is also registered if heater relay 1K1 is not activated after the fault code F51 register check; see Section 080-3.18. Drain hose kinked. Remedy: Check the drain hose for correct positioning. Cause: Drain blocked.

Remedy :
1. Clean the on-site drain.
2. Check the sump drain.
3. Check the filters.
4. Check the heater pressure switch and replace it if necessary.

Cause : Ball in non-return valve in sump has not opened (e.g., jammed).
Remedy : Clean the non-return valve in the sump or replace it if necessary. Cause: Foreign objects in the drain pump.
Remedy : Clean the drain pump and its impeller.
Cause : Drain pump defective.

Remedy :
1. Check the voltage supply to the drain pump.
2. If correct voltage is present, check the drain pump motor winding.
3. Replace the drain pump, if necessary.

Cause : Foreign objects in heater pressure switch.
Remedy : Check the heater pressure switch for blockages and correct switching point.
Cause : Heater relay defective. Heater relay (coil or contacts) becomes defective during the drainage step (after fault code F51 register check).

Remedy : Replace the heater relay.

En passant à la moulinette Google traducteur, j'obtiens cela :
L'eau présente dans l'appareil et n'est pas évacuée. L'écran affiche le défaut de vidange F11. Le buzzer est activé pendant 2 minutes.
Informations générales :
Après chaque étape de la pompe de vidange, la pompe de circulation fonctionne pendant 2 secondes et le pressostat B1/13 du radiateur contrôle le niveau d'eau. Si elle est trop élevée (grande quantité d'eau résiduelle restante dans l'armoire), le temps de drainage est prolongé. Si, après un autre contrôle, le niveau d'eau est encore trop élevé, le programme est interrompu, le code de défaut est enregistré et la pompe de vidange est activée. Le code de défaut F11 est également enregistré si le relais de chauffage 1K1 n'est pas activé après le code de défaut F51 vérification du Registre ; Voir section 080-3.18. Tuyau de vidange plié. Remède: vérifier le bon positionnement du tuyau de vidange. Cause : drain bloqué.

Remède :
1. Nettoyez le drain sur place.
2. vérifier la vidange du puisard.
3. Vérifiez les filtres.
4. Vérifiez le pressostat de chauffage et remplacez-le si nécessaire.

Cause : Le ballon dans le clapet anti-retour du puisard n'a pas été ouvert (par ex., coincé).
Remède : Nettoyez le clapet anti-retour dans le puisard ou remplacez-le si nécessaire. Cause: corps étrangers dans la pompe de vidange.
Remède : Nettoyez la pompe de vidange et son impulseur.
Cause : Pompe de vidange défectueuse.
Remède :
1. Vérifiez l'alimentation en tension de la pompe de vidange.
2. Si une tension correcte est présente, vérifier l'enroulement du moteur de la pompe de vidange.
3. Remplacez la pompe de vidange, si nécessaire.
Cause : Corps étrangers dans le pressostat de chauffage.
Remède : Vérifiez l'interrupteur de pression du radiateur pour les blocages et le point de commutation correct.
Cause : Relais de chauffe défectueux. Le relais chauffant (bobine ou contacts) devient défectueux pendant l'étape de drainage (après vérification du Registre F51 du code d'anomalie).

Remède : Remplacez le relais chauffant.

Ce que j'ai fait depuis : J'ai démonté le tuyau d'évacuation et nettoyé en passant de l'eau chaude dedans. Le tuyau n'est pas coudé. J'ai aussi nettoyé mon siphon d'évacuation (je ne peux pas aller plus loin ).
J'ai nettoyé les filtres.
J'ai nettoyé le clapet anti retour avec la bille métallique.
J'ai enlevé la pompe de vidange, vérifié qu'elle tourne normalement (par saccades comme précisé ici et là) tester sa résistance environ 165 ohms.
Lorsque la pompe est monté et branché et qu'on active la sécurité anti fuite en relevant le morceau de polystyrène sous la machine, la pompe se met en marche. Par contre je ne sais pas ce que veut dire l'impulseur de la pompe et comment le vérifier.

J'ai nettoyé le clapet anti retour et la bille circule normalement à l'intérieur.
J'ai ôté le bras de lavage inférieur ainsi que son support et enlevé tous les résidus. J'en ai profité pour nettoyer aussi les 2 autres bras de lavage.
J'ai démonté le pressostat et je l'ai nettoyé en enlevant tous les résidus. Je ne sais pas comment le tester. J'ai juste calculé la résistance aux bornes, résultat 0 ohm sur une borne et infini sur l'autre pour les deux côtés entre la borne 1 fil et l'une des deux bornes 2 fils.
Il faut vérifier l'interrupteur de pression du radiateur pour les blocages et le point de commutation correct.
Ça je ne sais pas comment faire.
Pour le relais de chauffe, je l'ai démonté. Il indique une résistance de 3,96 kohms sur les connecteurs des fils blancs et infini sur les autres connecteurs (2 séries de 2 cosses).
J'ai enlevé et nettoyé la durite noire de la pompe de cyclage.
J'ai testé la résistance de la pompe de cyclage (résultat 25 ohms) (Mais là il n'y a pas de rapport je pense).
J'ai testé la résistance de l'aquastop (résultat 2 kohms au niveau du connecteur, près de la pompe de vidange) mais pas de rapport non plus…

Du coup je ne sais pas quelle pièce je dois incriminer et remplacer : pompe de vidange, pressostat ou relais de chauffage.
Si quelqu'un peut me venir en aide.
Merci. Yves