Bonjour.
Merci pour vos précieuses infos concernant le lave vaisselle Miele G646 dont la pompe de vidange fonctionne en continu.
Il y avait effectivement une fuite au niveau du joint torique de cette électrovanne qui était encrassé et devenu dur.

Après plusieurs tentatives avec différents joints, j'ai fini par trouver la solution en posant deux joints toriques provenant de raccords rapides genre Gardena.
Le diamètre est le bon, mais il en fallait deux superposés pour faire l'épaisseur, avec un peu de graisse au silicone.
Plus de fuite.