Merci pour l'indication du relai E3206S qui m'a permis de dépanner.
On ne trouve plus ce relai qui doit être de type B (contact fermé au repos).
Je me suis débrouillé en mettant un relais 12V 10A de récupération en passant par les liaisons filaires car non adapté au circuit imprimé ; j'ai ajouté une résistance en série au la bobine 400 Ohms pour adapter l'impédance au relai d'origine 650 ohms.