Bonjour Bob,

Faute d'avoir pu lire votre réponse à temps (2 jours sans internet dans le sud Vendée...), j'ai commencé mes bidouilles qui sont exactement les solutions que vous proposez ! A savoir enlever la grosse durit caoutchouc noire.
Cette dernière est fixée en deux endroits. Il est inutile de tout enlever, juste le collier de la grosse sortie suffit car la plus petite arrive à un filtre PVC maillé très fin.
Cela n'a rien donné. J'ai donc enlevé la résistance après avoir débranché l'appareil et enlevé les cosses.
Pas facile car joint collé... Je me suis aidé d'une petite cuillère pour le décoller. Mais ça a fini par venir, et, miracle, la baleine coincée est venue avec !!! Ouf.
Avant de remettre le tout, j'ai nettoyé le joint et son emplacement, puis j'ai passé une lessive liquide pour faciliter le remontage (le liquide vaisselle va aussi). Il faut pousser assez fort et bien entendre le petit" plop" que ça fait quand le joint retrouve sa place.
Tout refonctionne, et sans aucun bruit !

Merci encore de votre solution qui est la bonne !
Surtout, ne pas essayer d'enlever le joint de cuve comme il m'avait été dit !!!
Je conseille de ne pas défaire complètement l'écrou de 13 qui tient la résistance.

Cordialement, Michel
Bon dimanche.